text が nil または isEmpty の時はスペース１個、そうでない時は text を返したい