async な関数の要求は、通常の関数で満たせる