変換イニシャライザー